What is the correct translation of the verse 74:5?
1
vote
1
answer
229
views
I noticed that verse 74(Muddassir):5 is translated differently, both into English and other languages. Sahih international version is
> And uncleanliness avoid
while this verse, according to Muhsin Khan, should be
> And keep away from Ar-Rujz (the idols)!
Russian translation at legacy.quran.com also says "idols"
> Идолов сторонись!
I didn't investigate other languages but what is clear is that arabic word "Ar-Rujz" is being translated diffirently: iether it is **"uncleanliness"** or **"idols"**.
**So which one is correct?** (Request for some deeper explanation on this vese)
Asked by user31217
Jul 8, 2021, 11:27 AM
Last activity: Jul 11, 2021, 01:08 PM
Last activity: Jul 11, 2021, 01:08 PM