Do Lutherans consider the Latin or German edition of the Book of Concord more authoritative?

This question pertains to confessional Lutherans (i.e., those whose subscription to the Book of Concord is a "*quia* subscription "), and only to the portions of the Book of Concord that were composed after the Reformation (i.e., this question does *not* pertain to the ecumenical creeds ). These, then, are the documents I'm asking about: | Confessional document | Principal author(s) | Original language(s) | Year of composition | | ------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------- | ------------------- | | Augsburg Confession | Philipp Melanchthon | German and Latin drafted in parallel | 1530 | | Apology of the Augsburg Confession | Philipp Melanchthon | Latin | 1531 | | Smalcald Articles | Martin Luther | German | 1537 | | Treatise on the Power and Primacy of the Pope | Philipp Melanchthon | Latin | 1537 | | Small Catechism | Martin Luther | German | 1529 | | Large Catechism | Martin Luther | German | 1529 | | Formula of Concord (Epitome & Solid Declaration) | Jacob Andreae, Martin Chemnitz, Nicholas Selnecker, David Chytraeus, Andrew Musculus, Christopher Koerner | German | 1577 | Once these documents were compiled into the Book of Concord, it wasn't long before there was both a complete German and a complete Latin edition. While the intent of a translation is of course to render the original as faithfully as possible, there will inevitably be some differences. When it comes to the authority the documents hold for Lutherans, I could imagine confessional Lutherans believing one of the following: - the Latin versions are authoritative - the German versions are authoritative - the original language version of each is authoritative - the version translated into the primary language of the particular Lutheran denomination (e.g., English for the WELS and LCMS) is authoritative for that denomination - some alternative I haven't thought of I'm sure the number of people who could answer confidently about the worldwide population of confessional Lutherans is vanishingly small. I would accept an answer that conveys the position of any one large confessional Lutheran body, even knowing that other bodies may answer it differently.