Does buddhist Tripitaka or Sutta literature mention Vishnu or Shiva?

I have heard Buddhist literature Mentions Maha Brahma, a diety attributed with creation but he is still held as a conditioned being. Does any literature of the buddhist canon (Any tripitaka or sutta) mention vishnu or shiva as deities? If so, what position are they accorded? Are they held to be conditioned beings similar to Brahma or something else?