Applied Meditation

I noticed that in the case of *metta bhavana*, I seem to generate a lot of compassion while sitting, but as soon as I am in the real world I sometimes react impatiently or with irritation. The same goes for mindful breathing, where I act in daily life without much mindfulness despite effective sessions. **What is the best way to bring the benefits of meditation into every day experience?**