Would Buddhists help non-Buddhists continuing their attachments?

Let's take 2 examples: 1. A Buddhist notices a crying girl. After asking it turns out that she lost her mother, and don't know where to find her 2. Alice and Bob has a complicated relationship. Bob wants to communicate with Alice, but due to her misunderstandings and prejudices, she doesn't accept his words. Helplessly, he turns to a Buddhist that is an important friend with Alice, hoping that he will help him to tell Alice that she needs to listen to Bob carefully Would the Buddhist helps them? - Yes, because explicit sufferings (losing mother, being unable to communicate, having prejudice) are more suffering than implicit ones (staying in the attachments)? - No, because ultimately it's still helping them staying in the attachments, while the Buddhist goal is aiming at the ultimate freedom? Or is that because helping others also a kind of attachment?
Related: [Is there any source saying that Buddhists can temporarily form relationship to help people?](https://buddhism.stackexchange.com/q/33370/13525)