Sample Header Ad - 728x90

can you help translate dhammpada 183?

1 vote
2 answers
338 views
Would love to get a word by word trnslation to this verse dhammpada 183 Verse 183: Not to do evil, to cultivate merit, to purify one's mind - this is the Teaching of the Buddhas. i mean what every word means - and yes im a bit lazy to do it not that important but i guess some people here know pali and it will be easy for them to do - if it takes more than a few minutes than leave it ... its still beneficial people see this verse which i think is great i just seen that sabba in the first word Sabbapapassa means "all" and "ku salassa" is kusala meaning good ? is it made of two words ? Sabbapapassa akaranam
ku salassa upasampada
sacittapariyodapanam
etam buddhana sasanam. taken from this link : http://www.tipitaka.net/tipitaka/dhp/verseload.php?verse=183
Asked by breath (1454 rep)
Nov 13, 2017, 02:08 AM
Last activity: Nov 13, 2017, 05:49 AM