I'm interested in precise piece-by-piece translations of the 5 precepts

I recently saw [a post on this website](https://buddhism.stackexchange.com/a/1378/254) by Andrei Volkov that discussed the term Kāmesumicchācāra, breaking it down into it's constituent parts and discussing the full meaning of the word. It led to me creating an account here, as I'm interested in having a similar discussion about the 4 other precepts - specifically the words Pāṇātipātā, Adinnādānā, Musāvādā, and Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā. I'd be grateful for any insight. Thanks.