How did Buddha's teachings about samsara differ from earlier Indian tradition?

Even before the Buddha, the wheel of birth and death was a common teaching in India, with the six stages or realms. This is something that has passed down into Buddhism (even today). What did the Buddha add to this traditional teaching, and how does the Buddhist conception of samsara differ from this older teaching?