What are the occasions did Panchasika or Pansilu meet the Buddha

The veena in Buddhist stories and Is disharmony allowed in Buddhism? mention that Panchasika or Pansilu had couple of interactions with the Buddha. Can someone give where is this mentioned in citing the: - basket, division and subdivisions this appear in - the title of the text and numbering (E.g. if it is a Sutta the Sutta Name and Numbering) - **quotation from the part of the text where the interaction is described within the cited reference**