Higher textual criticism resources

I would like some resources on textual criticism of the pali canon and other ancient buddhist works generally considered to be trustworthy. These should include works from all three traditions if possible. Be it via blog, video or audio I don't care. Theologian Robert M. Price sets a good example example of the level of rigor I'm looking for here in this podcast. https://youtu.be/AyQPVytxbGI In other words, accessible to the lay person who doesn't speak in this case, Greek or Aramaic, but not dumbed down and pedantic to the point of being patronizing.